So, Berlusconi has won once again.
When talking about the elections on Monday my boss, an English businessman, asked me what was wrong with Prodi. "Nothing", I thought. "So why are we back with Berlusconi then?" After some thinking I replied "He's unglamorous. That's all". Even The Sunday Times of London describes him as "Great Seducer" leading a "glamour team".
But if this is true, why are Italians such glamour addicts? Well, it's partly because of information. As we all know Italian is spoken in Italy, in a small part of Switzerland and in some border areas. So the information Italians gets is what is published on national media. Trouble is Berlusconi the businessman owns a big part of the most important national newspapers, magazines and book publishing companies and three of the six big TV channels. And The other 3 main channels are state run, so Berlusconi the prime minister now has direct control over them too, as he had twice before. This is the reason why everywhere you look or read there is so much coverage about sex and celebrities: keep them busy with gossip and they won't ask for politics and economy.
Another reason why Italians (secretly?) believe they are the best is history. And climate. And Food. And Wine. And fashion. And the landscape. And Venice, Rome, Tuscany and Lake Como, now with George Clooney. And... and the whole world is watching from out there telling them how wonderful they are! So many times during my four years in London I met people, told them I'm from Italy and spent the following 10 minutes or more listening to what a marvellous country that is!!
The real problem is that Italians do not need to learn about the rest of the world - because the rest of the world comes to Italy. But what both Italians and foreigners fail to understand is the huge difference it makes to holiday in a country rather than to live there, i.e. work or study, be sick, buy or rent a place, install a landline phone, etc.
So why would a better knowledge of the English language save them? Because then they would be able to read foreign newspapers, magazines, books and web sites and watch foreign TV and news. They would be able to learn from the world which is out there, learn how others do things, learn from other peoples' and other countries' mistakes. And gain the possibility of choosing.
The only other thing that could change things is a major catastrophe. We'll see what they choose.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
31 comments:
Hi Sonia, you're so right that I don't have anyting to add.
Perhaps there is only one main thing that have nothing to do with the rubbish in Napoli or Alitalia or not growing GNP. The problem is ignorance. Do you think that an english speaking italian who's not used to read and get different information of the same fact from different sources can solve the issue? No culture no party... even if you speak english...
Take care and enjoy London,
Alessandro, Milano
You've right, we've to learn english. I'll try to improve my knowledge of that language, the "the possibility of choosing" is the most important thing.
See you in Italy (of course)!
:)
A.
How true.
The funny side of this story is Berlusconi's past reign "triple I" project: "Inglese, Internet, Impresa" that sounded like "English knowledge, Internet and Business".
After 5 years of empire we still have no english knowledge, we still have a strong digital divide and the county don't have a full broadband coverage and starting a new business is still a pain in the ass.
I agree with alessandro.zollo: ignorance is the real problem. I can't even imagine the average sport magazine reader trying to compare two different italian newspaper... Asking for it is a dream. Wake me up in 2108 d.c.
Gentile Sig.a Sonia,
nel suo post solleva diversi argomenti che mi trovano d'accordo parzialmente.
OK per l'inglese siamo delle bestie con un forte handicap.
Circa l'informazione, tutte i quotidiani, riviste e televisioni sono schiave della politica. Questo accadeva ancor prima di Berlusconi.
Se lei va sul sito di RAI3 di REPORT www.report.rai.it troverà una trasmissione di informqazione, che ve regolarmente in onda ogni settimana, vera approfondita su moltissimi scandali. Purtoppo il tacito accordo della politia sia di Destra che di Sinistra mette tutto a tacere. Il mio modesto parere è che viviamo non in una Democrazia ma in un regime Capitalistico dove chi ha la possibilità di muovere enormi quantità di denaro in pochissima parte sue decide come deve vivere la popolazione della nazione e del mondo. Si è mai chiesta come mai con tutta la tecnologia che conosciamo e i sistemi di produzione automatici sempre più performanti dobbiamo lavorare così tanto tempo e sempre meno lo dedichiamo a noi stessi ed alla nostra famiglia? Semplice dobbiamo lavorare sempre di più per comprare sempre più prodotti non indispensabili fini solo ad un finto benessere nostro ed uno smodato obbiettivo di accumulare ricchezze di denaro senza motivo.
Noi in Italia siamo mal governati e poco facciamo noi cittadini per disfarci di questi personaggi. E' vero che in Inghilterra, Germania, Francia il governo funziona meglio ma la popolazione vive meglio?
Fino a 50 anni fa si moriva di vecchiaia o malattie ora debellate mentre oggi si muore di Infarto dovuto allo stress, Cancro causa di chissà quanti inquinamenti sempre opportunamente tenuti nascosti. Sviluppo? Ora si stà meglio? Già usiamo auto che inquinano e consumano allo stesso modo di 40 anni fa e poi andiamo sulla luna e mandiamo satelliti in orbita per usare i telefonini.
Il buon governo e' colui che pensa a far star realmente bene gli anziani, protegge i cittadini, insegna a rispettare l'ambiente, da una cultura. Mi dica quale governo nel mondo ha un programma che spiega come non far morire la natura nei prossimi 50 anni, cioè noi stessi. Il protocollo di Kyoto richiedeva di ridurre gli inquinamenti in maniera ridicola e neanche questo è stato rispettato
faccia un giro su
http://www.disinformazione.it/mondo_idrogeno.htm
Noi riusciremo a vivere ancora decorosamente ma i nostri nipoti cosa avranno?
Distinti saluti e perdoni la lunghezza del pensiero a dire il vero mi sono annoiato a rileggerlo.
Alberto
Hello Sonia
it´s the same old story.........
italians will always be the same, they think they are clever but it´s a bunch of idiots.( by the way i am
an italian living abroad...)
as nanni moretti once said in one of his old films : "you deserve alberto sordi!!!!!", i say "you deserve silvio berlusconi"!!!!!!!
Ciao Sonia non posso che condividere quello che hai detto sul blog di grillo, haimè anchio non conosco l'inglese, avendo anche un fratello che vive a London ormai da oltre 27 anni, mi vergogno di non conoscere la lingua, mio fratello ha votato non vuole la cittadinanza inglese, ma questa vittoria di Berlusconi la particolarmente amareggiato, leggendo le testate estere si puo' capire il perchè.
Dear Sonia, English is an issue but is not the root cause or the final solution of Italy's problems.
The anonymous guy that posted the comment has perfectly identified one of the major root causes of italian and other democracies' decay.
A possible solution? To free the information that today is controlled by the lobbies via the internet and also via public referendum as the one Beppe Grillo is proposing on the 25th of April. It's very important to support him with all means (also spreding the information to friends, parents, relatives, etc.) keeping in mind that it will take time, years, generations to achieve the full accomplishment. But if we do not start, it will take forever....
Onother challange is to recover the ones that "gave up" (even before the real game started...) like "billythekid" that posted the comment here or to get rid of them by "isolating" them.
We, all togheter, part of an elite of highly qualified people, must have a clear mission in our minds and never give up until the end.
Ciao,
Ciro.
Please accept my compliments Sonia, you hit a painful spot on this country full of ccntradictions.
I spent 3 yrs. in London a long time ago, and the opinions about us where always the same as you mention.
But we must realize that there are millions of italians abroad, and most of them had no choice but leaving to create a future that here was impossible. I think the matter is that on a larger scale the info world is controlled by the main media, the media are servants of the big powers, banks, oil sisters and multinationals, so there is little hope that even if we learn chinese we would be able to learn the truth about tibet, just to make an example.
So in the end the only freedom we have is to choose by who we like to be controlled...A big hug to good old London ,miss it so much...Lk
Ciao Sonia. I could write in english, but in italian it's faster. I hope you'll forgive me.
Leggendo il blog di Beppe mi sono imbattuto nel tuo post.
In rete si riesce sempre a trovare qualche spunto interessante di discussione.
Anch'io detesto Berlusconi.
Però l'alternativa qual'era?
Senza entrare troppo in complesse disquisizioni politiche (illuminanti i commenti di Ezio Mauro e Ilvo Diamanti sulla Repubblica di oggi), il PD ha scontato la sua novità,la pessima immagine (a torto o ragione) del governo Prodi e infine la sua incapacità, ad oggi, di far capire cos'è.
Fassino a Porta a Porta ha detto che il PD è come il partito di Zapatero, un partito popolare(?).
In realtà Zapatero guida il partito socialista spagnolo. Ha un'identità chiara e ha attuato con decisione tutto il suo programma.
Insomma un prodotto viene venduto se convince.
Questo senza voler sottovalutare il problema della libertà d'informazione, che purtroppo qui è grave e lo sarà ancora di più.
Quanto all'ignoranza, è reale ma non è esclusivo appannaggio degli italiani.
Che dire degli americani che hanno votato una seconda volta per Bush?
Nessun popolo ne è al riparo, inglese o non inglese.
Gentile Sig.na Sonia, lei e indignata per l'elezione di Silvio, ma si rende conto di quello che hanno fatto i comunisti?
Io pago il 47% di tasse grazie a loro.... il Bertinotti abbandonato dai comunisti se ne va in pensione con 26mila euro al mese di pensione, grazie al sistema che si sono creati....
Nella precedente legislatura Silvio è rimasto se non sbaglio per 6 anni, mentre il prosciuttino di parma è rimasto appena 2 anni facendo piu' casini lui che la peste....
Ma fatemi il piacere.....
Massimo.
Cara Sonia
Questa volta anche gli italiani all'estero hanno votato Berlusconi? Mi spiega perchè?
Avrei anche una domanda per Massimo che ha appena scritto. Premesso che il mio stipendio è diminuito dopo la riforma fiscale di berlsuconi che riduceva le tasse ai ricchi, che il sistema della casta non l'hanno creato i comunisti e che le legislature in Italia durano 5 e non 6 anni, non le dispiace che in parlamento ci siano 70 deputati tra inquisiti e condannati tra cui dell'Ultri condannato in via definitva per mafia?
Prima di distinguere tra destra e sinsitra non le pare che dovremmo occuparci della questione morale? Grazie, Maurizio
saranno anni di occupazione di tutte le istituzioni e di vendette (con gli annunciati tagli dolorosi e sacrificali)contro il sistema pubblico tanto avversato dal Berlusca perchè poi gli fa comodo per operare il reperimento dei fondi per qualche sua notoria promessa elettorale che scava nella pancia degli ialioti ICI e Bollo auto(esemp.)
Pure se in Italia andasse su Grillo in persona, col cazzo che ti farei ritornare qui. Rinnegata,facile parlare ed eleggere la nazionalità in un paese come il regno unito che non sa neanche l'uso del bidè. Non me ne frega nulla di imparare l'inglese,le rogne di casa mia me le voglio gestire quà in prima linea, non dietro una tazza di tè. Proprio te parli quando nella evoluta Inghilterra esistono ancora personaggi con la corona che vantano supremazie condotte a suo tempo su popoli oppressi in mezzo mondo.
Il tuo dissenso verso l'Italia e gli italiani è paragonabile alla merda che dice male del letamaio.
Vergognati, nella tua misera vita non hai imparato un tubo. Resta pure là dove sei a sorseggiare tè al latte e a ingozzarti di bistecche di volpe, di quest'ultime ne hai davvero bisogno.
Ciao Sonia, sono Alex del Meetup di Civitanova Marche (ci trovi sul sito www.grillomarche.it), anch'io sono parzialmente d'accordo con te.
Nel senso che è giusto che gli italiani dovrebbero imparare l'inglese ma non è il motivo per il quale il nostro Paese è sull'orlo del baratro. Il vero motivo è che gli italiani sono diventati un popolo di egoisti, egocentrici, arrivisti, arrampicatori sociali. Altrimenti non avrebbero votato le stesse persone che da oltre dieci anni combinano solo danni. Gli italiani non vogliono assumersi le responsabilità, non vogliono informarsi, non vogliono la trasparenza e la legalità.
Vogliono semplicemente che qualcuno dica loro "non vi preoccupate ci penso io", così dopo potranno dargli pure la colpa. Il nostro popolo ormai è finito. Forse una forte recessione e la fame riusciranno a ripulire tutto il sistema e a far tornare i valori di legalità, giustizia, responsabilità ed onestà. Per il momento non ci resta che piangere.
Io, purtroppo sono un impiegato dello stato ed ho un forte desiderio di andarmene via da questo paese in quanto non condivido più questo modo di pensare e di "non fare".
Un abbraccio
Alex
Ciao Sonia,
condivido la tua opinione e confermo che purtroppo noi italiani siamo schiavi di questa nostra bellissima e complicata lingua.Ma concordo anche con quello che dice alessandro zollo (non capisco perchè ti scriva in inglese, forse vuol far vedere che non è da comprendere tra gli italiani del genere Country Fellows, come diceva Shakespeare). Ho notato girando per l'Europa che forse siamo proprio i peggiori a livello di conoscenza elementare, e dico elementare della lingua inglese. Forse siamo sullo stesso piano della Grecia. Ho avuto molte volte l'idea di lasciare questo paese come molti miei amici che sono a Manchester, Londra, mia cugina é in Irlanda da 7 anni a Dublino, un altro mio amico partirà domenica per Nyc per sempre. Ho avuto l'opportunità di vivere mesi a New york in Andalucia, Parigi, Monaco, insomma un pò ovunque e anche di scegliere se restare o tornare in Italia e crearmi un futuro nel mio paese. Beh ho deciso anche se è forse il momento peggiore di sempre di restare, anche se i miei connazionali non sanno l'inglese. Apprezzo la tua scelta di vivere a Londra, bellissima città, e ti auguro buona foruna. Ma qualcuno deve pur restare nel nostro paese disastrato, il popolo invecchia, se tutti i giovani vanno all'estero per costruirsi un futuro...servono solo un pò di palle e tanta fortuna.
Best regards.
Andrea
Ps:Se vuoi far partecipi più lettori del blog di Beppe, scrivilo anche in Italiano il tuo, sai in Italia..l'inglese..ciao
Don't forget the culture. We are what we are thank to our culturee.
Hi Sonia,
penso che conoscere l'inglese is very important today, ma ogni nazione, popolo ha la sua cultura che va mantenuta e tramandata.
I problemi in Italia non sono solo la scarsa conoscenza della lingua inglese, c'è anche la scarsa conoscenza della propria storia.
Esiste un bel sito indipendente che riporta informations di tutta la comunità europea, privo di commenti e non politicamente schierato è: http://www.euronews.net/ tradotto in tutte le lingue d'Europa.
Non capisco perchè dover imparare l'inglese, quando gli inglesi chiusi nel loro razzismo non si imparano l'italiano o altre lingue. Nel mondo la lingua più parlata è il ciniese, seguito dal tedesco...l'inglese è solo al terzo posto...spagnolo al 4!!!
Personalmnente conosco l'Inglese, Francese e lo Spagnolo, ma la cosa che mi fa rabbia è che siamo sempre noi a dover imparare la lingua di qualcun'altro! perchè gli inglesi non si imparano un pò di italiano?
Luigi
Hi Sonia, How you can assume that Prodi or Veltroni coalition is better than PDL coalition?
I cannot accept that people that live and work outside Italy can really understand our problems.
Antonio-Roma
http://sottolestelledeljazz.blogspot.com/
Noi crediamo e ci proviamo; essere onesti con se stessi non vuol dire essere ne di destra ne di sinistra, vuol dire raccontare le cose come stanno...
E' consolante sapere che all'estero qualcuno è in salvo e riesce a vedere la situazione con i nostri stessi occhi vittime di repressione...
D.
Ciao Sonia, concordo con te su quanto dici, conoscere un'altra lingua è sempre utile, anche se non credo sia l'unico modo per far arrivare "realtà" delle cose alla gente..
In inghilterra ad esempio l'informazione (soprattutto quella interna) presentata attraverso giornali e tv è ridicola, i tabloids (che sono la maggior parte dei giornali che girano e vengono letti dalla gente) sono dei concentrati di gossips e scandali alternati a fatti triviali (tipo "gattino salvato dopo tre gg. su un albero")e pubblicità di qualsiasi natura. Ho vissuto alcuni anni in inghilterra (appositamente non a londra)e ho avuto moltissime occasioni di notare come l'informazione fosse pilotata, appositamente resa banale e poco interessante. Al contrario l'estero viene trattato molto diversamente, c'è la tendenza a diffidare e guardare dall'alto verso il basso tutto ciò che è "foreing", ed effettivamente dopo un po' che vivi li e ti confronti con quel che senti e leggi del resto del mondo, inizi anche tu a pensare e sentirti fortunato di vivere in un posto dove non accade quasi mai nulla di che... (ma in realtà non è affatto cosi..)
Oltre la manica invece il resto del mondo viene presentato veramente in maniera poco reale, dando molto risalto e rafforzando gli stereotipi popolarmente conosciuti, quindi in italia siamo visti come urlatori, gesticolatori, modaioli, sempre pronti ad approfittarsi dello straniero, ladri, mafiosi, pasta e mandolino etc etc.. Anche i programmi in cui si parla di vacanze sono uno classico esempio di come l'inglese si rapporti con il foreign world.
Londra è una città estremamente interessante per l'enorme quantità di gente di nazionalità differenti che vi vivono e lavorano, londra è "l'inghilterra conosciuta nel mondo", ma il resto dell'inghilterra, quella vera, è proprio tutta un'altra cosa, e ti assicuro che alla maggior parte degli inglesi non guasterebbe affatto conoscere un'altra lingua per avere un'altra visione delle cose.. (anche la conoscenza di un po' di geografia direi che non guasterebbe...)
Morale, le informazioni utili se si cercano si trovano in tutte le lingue, anche in italiano, basta avere interesse e buon senso per trovarle ed elaborarle..
peace and love
andrea
Purtroppo la realtà è che in Italia siamo degli ignoranti, degli ignoranti che spesso si sentono fieri di esserlo. Si è dimenticato di dire che uno dei partiti che è andato forte in queste elezioni è stata la Lega nord, il massimo del grezzo. Riversatori populisti di malignità, poco inclini al pensiero razionale (parlano alle pance e non alle teste) e fomentatori di razzismo.
saluti da milano
graziana
Cara Sonia,
rispondo a te ed a chi si firma Alex.
E' davvero penoso leggere questi "muri del pianto"...
Esiste un sistema democratico, in Italia, come in altri paesi. Si è votato e come la scorsa volta ha vinto una coalizione di sinistra, questa volta ha vinto una di destra. E allora? Mi pare che in tutto il mondo occidentale, si stia delineando una politica dell'alternanza, come è giusto che sia, in democrazia. Anche in Inghilterra mi pare, esista un fronte laburista ed uno conservatore, o no?
E' infantile, oltre che penoso, questo piagnucolare contro la vittoria di Berlusconi. Se gli Italiani hanno votato in questo modo,in grande maggioranza, non credo sia stato per una personale simpatia del soggetto o per il suo "unglamorous", ma semplicemente perchè hanno voluto dare un mandato forte ad un soggetto politico che possa governare in modo deciso e senza scusanti.
In una nota trasmissione di Bruno Vespa, Veltroni ha affermato "dobbiamo pensare anche alla piccola e media impresa, agli artigiani, ai professionisti, che sono e sono stati la spina dorsale di questo paese..."
Lo ha detto uno di sinistra. E solo ora se ne rende conto?
Vogliamo parlare della pressione fiscale italiana, che opprime e di fatto frena lo sviluppo economico e che sostanzialmente serve a mantenere tante teste... pensanti, anche di sinistra, visto che i servizi pubblici italiani sono quello che sono?
Un lavoratore autonomo, non costa nulla allo Stato, produce benessere, non solo personale e porta soldi nelle casse pubbliche.
Un lavoratore statale costa spesso di più di ciò che produce.
E assente per oltre 37 giorni, per permessi e "malattia", oltre alle dovute ferie, ad esempio.
Questi sono i numeri. E i numeri non hanno colore politico.
Avremo 5 anni per valutare l'operato di questo governo.
Se non funzionerà, si cambierà.
Questa è la democrazia, e penso che una lezione non possa provenire da chi ha scelto di vivere in un paese dove regna ancora la monarchia, seppure in modo quasi simbolico.
Cordialmente, S.Z.
Nothing to add. I can speak English and French and every morning I dream about finding a new job and a house abroad and change my life, or at least trying to experience if all boss' are like mine. :-)
Can I link this post on my blog (www.laludy.iobloggo.com)? Should this be a problem, do not hesitate to contact me.
Bye, Ludy
Thank you for posting your comment in Beppe Grillo's blog: it was really reassuring to read that what I'd been thinkin'all along these 25-odd years since I left London to come back and get a position in Italy was not that wrong, after all! Free society, information, culture-including science, open mindedness and "thinking big" in a world-oriented (at least Europe-oriented) way are the real problem, i.e. the basic (missing) components to speed up modernization of Italy as a whole.
Ok - I see I'm not the only one who spent some years abroad and felt heartbroken returning home.
Thank you also for the link with GOS Hospital! I spent 4 yrs at ICH (now part of UCL) in research!
Roberto
paganelli17@interfree.it
Hi Sonia,
I'm an Italian student who voted for Di Pietro in the last elections. To tell the truth , I voted him because he has the only party with no condemned people. But my vote was very sad because I knew that Berlusconi would win and I still can't understand why. I hope to meet you in London some day, when I finish the university and escape from this beautiful but shameful country.
DEar guys i am Alex , i am Italian and more or less i think that the italians are a bench of ignorant regarding politics. This is why people like Berlusconi can live and get fat in a place like Italy. The only thing i would like to say to the Italians is WAKE UP FROM YOUR SLEEP DON'T VOTE PEOPLE THAT THEY ALREADY MADE DAMEGES IN ITALY PLEASEEEEEE GUYS WAKE UP
Salve,ho letto il post sul forum di Beppe Grillo.Ha ragione :dovremmo imparare meglio l'inglese.Infatti sarei lieto di poter leggere il suo post sul Berlusca che anche io trovo molto spregievole ed arrogante.Se lo potesse tradurre le sarei molto riconoscente.
Le scrive un assiduo sostenitore di Beppe Grillo.
Ciao Sonia,
I'm an Italian girl emigrated for a period in Morocco. I find funny that some of your consideration are valid also for Italians living in North Africa ... I've published an extract of your post here: http://italianiinmarocco.drosophila.ch/?p=78
Sonia.
more than learning english it is living for a long period in another country that it could save Italians. Learning and speaking english is not enough and you are an example.
By saying that Prodi wouldn't win the elctions because he's not glamorous (which is true) it's a very superficial and misleading thing to say.
Prodi wouldn't win the elections because the coalition he led the country with was made by 18 parties, some of which not very compatible with each others (Rifondazione Comunista with Popolari/Margherita, led by Rosy Bindi, and some liberists such as Bersani and Guido Rossi) plus with a massive but very messy program of 280 pages.
As a matter of fact with such a coalition it was proved impossible to rule the country. And Italians, even though a bit stupid, knew that. It's just because of people like you and who you vote for that Berlusconi is there. I don' like him but I don't like either that counter productive and obselete way of being leftist. What would englishmen say about italian unions, and parties such as Rifondazione or Verdi which didn't do anything but saying no to any sensible proposal regarding important policies to introduce in Italy made by your beloved Prodi ? I don't think they'd approve.
The thing is Leftist parties and their electors have to go through a deep process of rethinking the society, socially and economically, on new patterns and leaving the old ideologies to people who can afford to waste time and vital resources. We don't and now defeating Berlusconi is just up to Left.
P.S.
I've been living in Manchester for 7 yrs and I don't like Prodi. I read a book by him and he said that energy and electricity industry cannot be privatized because otherwise we should put in the house as many pipes as the number of energy suppliers. What a bullshit is that ?!!? you live in London and I guess you know the advantage of having different suppliers. Maybe he belongs to those ones who should live in another country for a while
Bye now
Claudio
Ah Sonia, what a beautiful discussion you have opened up, many pros and many contros.I am also an Italian living abroad (Deutschland meine Liebe) and also disgusted by my compatriots.But also that between left and right there is not much choice, casini di qua casini di la'.
The Italian Future rest on the hands of Italians that need to learn a different language to detach from the glob of ignorance they are covered with (at least 70% of the population).
But there is also a need, most and foremost, of a cultural change.
I Figgicciotti , once called so the young leftist, are the first to require "style" to do politics.
It is a complicated issue, this cultural issue.
Since culture nowadays is associated with the rich class(trust me 2 weeks at the Bahamas is not culture)and the poor class tries to catch up by wearing fake Prada instead of buying books.
I am a daughter of parents who thought that culture belonged to the rich and goodness I managed (assisted by a Guardian Angel maybe) to get rid of my own glob of ignorance and leave my beautiful Toskana behind.
Post a Comment